French translation for "to no effect"

sans effet

Example Sentences:

	1.	With casualties mounting to no effect, Zollicoffer ceased attacking the Union position. Les pertes augmentant sans obtenir des résultats en conséquence, Zollicoffer arrête l'attaque contre la position de l'Union,.
	2.	Hogan began with a series of attacks but had little to no effect on the Undertaker. Hogan a commencé par une série d'attaques qui n'ont eu aucun effet ou presque sur Undertaker.
	3.	As well, inducing the effect with one eye leads to no effect being seen with the other eye. Induire l'effet sur un seul œil n'engendre pas d'effet sur l'autre, même si des interactions entre les yeux ont été mises en évidence.
	4.	So we could send out kilos upon kilos of brochures , or put together the most sophisticated websites; all to no effect. nous pourrions alors expédier des quintaux de livrets informatifs ou mettre au point les sites internet les plus sophistiqués; ce serait totalement inefficace.
	5.	An angry mob supposedly chased him and cornered him, and just as in Aldershot a while before, residents fired at him to no effect. Une foule en colère l'aurait alors chassé et, acculé à un mur, comme à Aldershot quelque temps plus tôt, on lui aurait tiré dessus sans résultat.
	6.	Sudan has topped the list of urgent debates over the past 18 months , but to no effect in the field. durant ces dix-huit derniers mois , le soudan est devenu le champion dans la catégorie des débats d'urgence , sans que la situation sur place ne change le moins du monde.
	7.	Possibly in an effort to embroil Russia, Ting Chao's artillery was posted in front of the offices of the Soviet-dominated Chinese Eastern Railroad, but to no effect. Peut-être dans une tentative d'impliquer la Russie, l'artillerie de Ting Chao se poste devant les bureaux du chemin de fer de l'Est chinois contrôlé par les Soviétiques, mais sans effets.
	8.	But if i am a dark-haired , brown-eyed , dark-skinned southern european , i could spend six or seven hours in the sunshine to no effect at all. mais si je suis un européen du sud aux cheveux foncés , aux yeux bruns et à la peau brune , je peux passer six à sept heures au soleil sans risque.
	9.	There was a flurry of denunciation of the government's decision to cancel the project, with the Daily Express taking up the cause for the restoration of the M.52 programme, to no effect. Il y eut une vague de dénonciation de la décision du gouvernement d'abandonner le projet, le quotidien britannique Daily Express prenant parti pour la restauration du programme M.52, sans le moindre effet toutefois.

Similar Words：

"to my regret" French translation, "to my surprise" French translation, "to new shores" French translation, "to nie ja!" French translation, "to no avail" French translation, "to nobody" French translation, "to notice such things" French translation, "to oak woods bestowed" French translation, "to old" French translation